{"id":6329,"date":"2019-03-26T10:42:35","date_gmt":"2019-03-26T09:42:35","guid":{"rendered":"https:\/\/eikonos.com\/?p=6329"},"modified":"2019-03-26T10:42:35","modified_gmt":"2019-03-26T09:42:35","slug":"com-funciona-traduccio-simultania-esdeveniments-internacionals","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eikonos.com\/ca\/blog\/com-funciona-traduccio-simultania-esdeveniments-internacionals\/","title":{"rendered":"Com funciona la traducci\u00f3 simult\u00e0nia en esdeveniments internacionals?"},"content":{"rendered":"<p>La globalitzaci\u00f3 ha portat moltes coses bones i ha posat un punt de complexitat a la forma en qu\u00e8 ens comuniquem. Per sort, els sistemes de videoconfer\u00e8ncia fan que puguem parlar a qualsevol hora amb un altre punt del m\u00f3n amb la m\u00e0xima qualitat per\u00f2 els problemes arriben quan volem augmentar el nombre d\u2019interlocutors i no tots dominen altres lleng\u00fces.<\/p>\n<p>El mateix ocorre quan organitzem sessions presencials o congressos i agrupem a audi\u00e8ncia que no ent\u00e9n el nostre idioma i per a nosaltres \u00e9s molt important que entenguin el missatge que llan\u00e7arem.<\/p>\n<p>Si \u00e9s el teu cas, ha arribat el moment d\u2019entendre com funciona la traducci\u00f3 simult\u00e0nia, una eina summament \u00fatil i molt professional.<\/p>\n<h2><strong>&nbsp;<\/strong><\/h2>\n<h2><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Traducci\u00f3 simult\u00e0nia en esdeveniments i convencions<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>Imaginem un esdeveniment on la xerrada \u00e9s en espanyol per\u00f2 tenim a m\u00faltiples assistents d\u2019or\u00edgens diversos. Comptarem amb un int\u00e8rpret que tradueixi a l\u2019angl\u00e8s si optem per aquest idioma i ho informem, o b\u00e9, amb diversos professionals que facis la <a href=\"https:\/\/eikonos.com\/ca\/portfolio_page\/traduccio-simultania\/\">traducci\u00f3 de forma simult\u00e0nia en cabines<\/a> diferenciades i la seva traducci\u00f3 arribi a trav\u00e9s d\u2019un software i receptors (cascos) d\u2019alta qualitat a cada assistent.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong><em>En alguns casos, tamb\u00e9 es poden aportar dispositius o tablets perqu\u00e8 el p\u00fablic pugui fer seguiment de les diapositives amb subt\u00edtols.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p><em>&nbsp;<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-6330 size-full\" src=\"https:\/\/eikonos.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/traduccion-simultanea-eventos-1-1.jpg\" alt=\"Traducci\u00f3 simult\u00e0nia en esdeveniments \" width=\"724\" height=\"432\" srcset=\"https:\/\/eikonos.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/traduccion-simultanea-eventos-1-1.jpg 724w, https:\/\/eikonos.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/traduccion-simultanea-eventos-1-1-300x179.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Moderadors, int\u00e8rprets i assist\u00e8ncia t\u00e8cnica<\/strong><\/h2>\n<p>Hem d\u2019acotar que darrere de tot el proc\u00e9s no nom\u00e9s estan els int\u00e8rprets, sin\u00f3 que a m\u00e9s, participen t\u00e8cnics i moderadors, conformant tot un equip de treball que garanteix l\u2019\u00e8xit de la traducci\u00f3 simult\u00e0nia durant l\u2019esdeveniment. Si el congr\u00e9s \u00e9s molt llarg, segurament necessitarem a varis del mateix idioma per a rellevar-se entre ells. El millor \u00e9s que consultis pr\u00e8viament per a tenir tots els detalls.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Subcontractar el servei<\/strong><\/h2>\n<p>Una premissa de la qual hem de partir \u00e9s que en el teu esdeveniment cada detall compta i, d\u2019igual manera que has dedicat una partida pressupost\u00e0ria a imatge, publicitat, m\u00e0rqueting, crear contingut, llogar pantalles LED, imprimir documentaci\u00f3, comptar amb els millors ponents, etc\u00e8tera, has d\u2019aplicar el mateix est\u00e0ndard d\u2019exig\u00e8ncia amb la traducci\u00f3.<\/p>\n<p>De res serveix que ofereixis una imatge pomposa si el que veritablement importa, les xerrades que conformen la convenci\u00f3 arriben al p\u00fablic de forma distorsionada o amb una qualitat mediocre.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>La percepci\u00f3 de l\u2019assistent <\/strong><\/h2>\n<p>Pot baixar a causa d\u2019aquest aspecte audiovisual que podem resoldre sense problema contractant a una empresa de confian\u00e7a i amb experi\u00e8ncia en el camp de la <a href=\"https:\/\/eikonos.com\/ca\/blog\/els-benefinis-dutilitzar-la-traduccio-simultanea-en-conferencies\/\">traducci\u00f3 simult\u00e0nia per a esdeveniments<\/a>.<\/p>\n<p>No oblidis que la teva companyia ha de complir amb els est\u00e0ndards de qualitat i protocols de seguretat que garanteixin la confidencialitat de cada esdeveniment; aix\u00ed com l\u2019equip d\u2019int\u00e8rprets ha de proporcionar una experi\u00e8ncia de traducci\u00f3 personalitzada a cada client per a donar una major satisfacci\u00f3 i complir amb els est\u00e0ndards del mercat internacional.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Vols m\u00e9s informaci\u00f3 sobre com funciona la traducci\u00f3 simult\u00e0nia? Busques un equip d\u2019experts que t\u2019ofereixi aquest servei? <strong><em>Parlem!<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/eikonos.com\/ca\/serveis\/lloguer-equips\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-6055 size-full\" title=\"Equips Audiovisuals de lloguer amb EIKONOS\" src=\"https:\/\/eikonos.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/eikonos-cta-equips-audiovisuals-de-lloguer-1.png\" alt=\"Equips Audiovisuals de lloguer amb EIKONOS\" width=\"741\" height=\"250\" srcset=\"https:\/\/eikonos.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/eikonos-cta-equips-audiovisuals-de-lloguer-1.png 741w, https:\/\/eikonos.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/eikonos-cta-equips-audiovisuals-de-lloguer-1-300x101.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 741px) 100vw, 741px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La globalitzaci\u00f3 ha portat moltes coses bones i ha posat un punt de complexitat a&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":6315,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[262],"tags":[],"class_list":["post-6329","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lloguer-dequips"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Com funciona la traducci\u00f3 simult\u00e0nia en esdeveniments internacionals?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Saps com funciona la traducci\u00f3 simult\u00e0nia en esdeveniments de repercussi\u00f3 internacional? Existeixen tres punts a tenir en compte sobre aquesta tecnologia. T&#039;expliquem quins s\u00f3n en el blog de EIKONOS.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eikonos.com\/ca\/blog\/com-funciona-traduccio-simultania-esdeveniments-internacionals\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Com funciona la traducci\u00f3 simult\u00e0nia en esdeveniments internacionals?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Saps com funciona la traducci\u00f3 simult\u00e0nia en esdeveniments de repercussi\u00f3 internacional? Existeixen tres punts a tenir en compte sobre aquesta tecnologia. T&#039;expliquem quins s\u00f3n en el blog de EIKONOS.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eikonos.com\/ca\/blog\/com-funciona-traduccio-simultania-esdeveniments-internacionals\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EIKONOS\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/pages\/Eikonos\/176324785746790\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-03-26T09:42:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/eikonos.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/como-funciona-traduccion-simultanea-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"724\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"432\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Xavi Eikonos\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eikonos_sa\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eikonos_sa\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrit per\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Xavi Eikonos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuts\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/eikonos.com\/ca\/blog\/com-funciona-traduccio-simultania-esdeveniments-internacionals\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/eikonos.com\/ca\/blog\/com-funciona-traduccio-simultania-esdeveniments-internacionals\/\"},\"author\":{\"name\":\"Xavi Eikonos\",\"@id\":\"https:\/\/eikonos.com\/ca\/#\/schema\/person\/82032860cc314d826959b90595a5280a\"},\"headline\":\"Com funciona la traducci\u00f3 simult\u00e0nia en esdeveniments internacionals?\",\"datePublished\":\"2019-03-26T09:42:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/eikonos.com\/ca\/blog\/com-funciona-traduccio-simultania-esdeveniments-internacionals\/\"},\"wordCount\":546,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/eikonos.com\/ca\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/eikonos.com\/ca\/blog\/com-funciona-traduccio-simultania-esdeveniments-internacionals\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/eikonos.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/como-funciona-traduccion-simultanea-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Lloguer d'equips\"],\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/eikonos.com\/ca\/blog\/com-funciona-traduccio-simultania-esdeveniments-internacionals\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/eikonos.com\/ca\/blog\/com-funciona-traduccio-simultania-esdeveniments-internacionals\/\",\"url\":\"https:\/\/eikonos.com\/ca\/blog\/com-funciona-traduccio-simultania-esdeveniments-internacionals\/\",\"name\":\"Com funciona la traducci\u00f3 simult\u00e0nia en esdeveniments internacionals?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/eikonos.com\/ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/eikonos.com\/ca\/blog\/com-funciona-traduccio-simultania-esdeveniments-internacionals\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/eikonos.com\/ca\/blog\/com-funciona-traduccio-simultania-esdeveniments-internacionals\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/eikonos.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/como-funciona-traduccion-simultanea-1.jpg\",\"datePublished\":\"2019-03-26T09:42:35+00:00\",\"description\":\"Saps com funciona la traducci\u00f3 simult\u00e0nia en esdeveniments de repercussi\u00f3 internacional? Existeixen tres punts a tenir en compte sobre aquesta tecnologia. T'expliquem quins s\u00f3n en el blog de EIKONOS.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/eikonos.com\/ca\/blog\/com-funciona-traduccio-simultania-esdeveniments-internacionals\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/eikonos.com\/ca\/blog\/com-funciona-traduccio-simultania-esdeveniments-internacionals\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\/\/eikonos.com\/ca\/blog\/com-funciona-traduccio-simultania-esdeveniments-internacionals\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/eikonos.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/como-funciona-traduccion-simultanea-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/eikonos.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/como-funciona-traduccion-simultanea-1.jpg\",\"width\":724,\"height\":432,\"caption\":\"C\u00f3mo funciona la traducci\u00f3n simult\u00e1nea\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/eikonos.com\/ca\/blog\/com-funciona-traduccio-simultania-esdeveniments-internacionals\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"EIKONOS\",\"item\":\"https:\/\/eikonos.com\/ca\/inici\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Com funciona la traducci\u00f3 simult\u00e0nia en esdeveniments internacionals?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/eikonos.com\/ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/eikonos.com\/ca\/\",\"name\":\"EIKONOS\",\"description\":\"EXPERIENCIA AUDIOVISUAL\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/eikonos.com\/ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/eikonos.com\/ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/eikonos.com\/ca\/#organization\",\"name\":\"EIKONOS | Servicios Audiovisuales, eventos y alquiler de equipos\",\"url\":\"https:\/\/eikonos.com\/ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\/\/eikonos.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/eikonos.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo-color.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/eikonos.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo-color.png\",\"width\":376,\"height\":122,\"caption\":\"EIKONOS | Servicios Audiovisuales, eventos y alquiler de equipos\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/eikonos.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.facebook.com\/pages\/Eikonos\/176324785746790\",\"https:\/\/x.com\/eikonos_sa\",\"http:\/\/www.linkedin.com\/company\/eikonos\",\"http:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC8wcizWaAYbfsuqVf9wIT6w\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/eikonos.com\/ca\/#\/schema\/person\/82032860cc314d826959b90595a5280a\",\"name\":\"Xavi Eikonos\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\/\/eikonos.com\/ca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a6c6b51dd0ac6902701aab24a914f6febe1518f94a5ae06db08b3d6107248dfd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a6c6b51dd0ac6902701aab24a914f6febe1518f94a5ae06db08b3d6107248dfd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Xavi Eikonos\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Com funciona la traducci\u00f3 simult\u00e0nia en esdeveniments internacionals?","description":"Saps com funciona la traducci\u00f3 simult\u00e0nia en esdeveniments de repercussi\u00f3 internacional? Existeixen tres punts a tenir en compte sobre aquesta tecnologia. T'expliquem quins s\u00f3n en el blog de EIKONOS.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eikonos.com\/ca\/blog\/com-funciona-traduccio-simultania-esdeveniments-internacionals\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Com funciona la traducci\u00f3 simult\u00e0nia en esdeveniments internacionals?","og_description":"Saps com funciona la traducci\u00f3 simult\u00e0nia en esdeveniments de repercussi\u00f3 internacional? Existeixen tres punts a tenir en compte sobre aquesta tecnologia. T'expliquem quins s\u00f3n en el blog de EIKONOS.","og_url":"https:\/\/eikonos.com\/ca\/blog\/com-funciona-traduccio-simultania-esdeveniments-internacionals\/","og_site_name":"EIKONOS","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/pages\/Eikonos\/176324785746790","article_published_time":"2019-03-26T09:42:35+00:00","og_image":[{"width":724,"height":432,"url":"https:\/\/eikonos.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/como-funciona-traduccion-simultanea-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Xavi Eikonos","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eikonos_sa","twitter_site":"@eikonos_sa","twitter_misc":{"Escrit per":"Xavi Eikonos","Temps estimat de lectura":"3 minuts"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/eikonos.com\/ca\/blog\/com-funciona-traduccio-simultania-esdeveniments-internacionals\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eikonos.com\/ca\/blog\/com-funciona-traduccio-simultania-esdeveniments-internacionals\/"},"author":{"name":"Xavi Eikonos","@id":"https:\/\/eikonos.com\/ca\/#\/schema\/person\/82032860cc314d826959b90595a5280a"},"headline":"Com funciona la traducci\u00f3 simult\u00e0nia en esdeveniments internacionals?","datePublished":"2019-03-26T09:42:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eikonos.com\/ca\/blog\/com-funciona-traduccio-simultania-esdeveniments-internacionals\/"},"wordCount":546,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eikonos.com\/ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eikonos.com\/ca\/blog\/com-funciona-traduccio-simultania-esdeveniments-internacionals\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/eikonos.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/como-funciona-traduccion-simultanea-1.jpg","articleSection":["Lloguer d'equips"],"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eikonos.com\/ca\/blog\/com-funciona-traduccio-simultania-esdeveniments-internacionals\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eikonos.com\/ca\/blog\/com-funciona-traduccio-simultania-esdeveniments-internacionals\/","url":"https:\/\/eikonos.com\/ca\/blog\/com-funciona-traduccio-simultania-esdeveniments-internacionals\/","name":"Com funciona la traducci\u00f3 simult\u00e0nia en esdeveniments internacionals?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eikonos.com\/ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eikonos.com\/ca\/blog\/com-funciona-traduccio-simultania-esdeveniments-internacionals\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eikonos.com\/ca\/blog\/com-funciona-traduccio-simultania-esdeveniments-internacionals\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/eikonos.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/como-funciona-traduccion-simultanea-1.jpg","datePublished":"2019-03-26T09:42:35+00:00","description":"Saps com funciona la traducci\u00f3 simult\u00e0nia en esdeveniments de repercussi\u00f3 internacional? Existeixen tres punts a tenir en compte sobre aquesta tecnologia. T'expliquem quins s\u00f3n en el blog de EIKONOS.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/eikonos.com\/ca\/blog\/com-funciona-traduccio-simultania-esdeveniments-internacionals\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eikonos.com\/ca\/blog\/com-funciona-traduccio-simultania-esdeveniments-internacionals\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/eikonos.com\/ca\/blog\/com-funciona-traduccio-simultania-esdeveniments-internacionals\/#primaryimage","url":"https:\/\/eikonos.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/como-funciona-traduccion-simultanea-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/eikonos.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/como-funciona-traduccion-simultanea-1.jpg","width":724,"height":432,"caption":"C\u00f3mo funciona la traducci\u00f3n simult\u00e1nea"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/eikonos.com\/ca\/blog\/com-funciona-traduccio-simultania-esdeveniments-internacionals\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"EIKONOS","item":"https:\/\/eikonos.com\/ca\/inici\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Com funciona la traducci\u00f3 simult\u00e0nia en esdeveniments internacionals?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eikonos.com\/ca\/#website","url":"https:\/\/eikonos.com\/ca\/","name":"EIKONOS","description":"EXPERIENCIA AUDIOVISUAL","publisher":{"@id":"https:\/\/eikonos.com\/ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eikonos.com\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eikonos.com\/ca\/#organization","name":"EIKONOS | Servicios Audiovisuales, eventos y alquiler de equipos","url":"https:\/\/eikonos.com\/ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/eikonos.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/eikonos.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo-color.png","contentUrl":"https:\/\/eikonos.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo-color.png","width":376,"height":122,"caption":"EIKONOS | Servicios Audiovisuales, eventos y alquiler de equipos"},"image":{"@id":"https:\/\/eikonos.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/pages\/Eikonos\/176324785746790","https:\/\/x.com\/eikonos_sa","http:\/\/www.linkedin.com\/company\/eikonos","http:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC8wcizWaAYbfsuqVf9wIT6w"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eikonos.com\/ca\/#\/schema\/person\/82032860cc314d826959b90595a5280a","name":"Xavi Eikonos","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/eikonos.com\/ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a6c6b51dd0ac6902701aab24a914f6febe1518f94a5ae06db08b3d6107248dfd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a6c6b51dd0ac6902701aab24a914f6febe1518f94a5ae06db08b3d6107248dfd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Xavi Eikonos"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eikonos.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6329","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eikonos.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eikonos.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eikonos.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eikonos.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6329"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/eikonos.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6329\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eikonos.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6315"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eikonos.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6329"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eikonos.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6329"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eikonos.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}