Traducció simultània

Ja són dècades d’experiència en convencions i esdeveniments internacionals. Tots som conscients del que significa tenir una bona traducció en aquestes situacions i contextos. EIKONOS sempre t’instal·larà el més modern equipament de traducció simultània per a aquells esdeveniment amb assistents internacionals als que sigui necessari traduir a l’instant allò que s’exposa.

Tan important com l’equipament són els professionals, traductors o intèrprets, que contractem pel nostre esdeveniment. Així doncs, és imprescindible disposar dels traductors adequats en cada combinació idiomàtica, així com especialitzats temàticament, per a què estiguin familiaritzats amb els glossaris tècnics de cada sector.

Una comunicació fluïda i sense interferències és la base per a l’ús dels equips de traducció simultània de lloguer, i a EIKONOS farem que aquestes qualitats es compleixin amb l’ús d’equips digitals i cabines de gran qualitat que permeten millorar la feina dels traductors i intèrprets.

Ens encarreguem de la instal·lació de la infraestructura tècnica necessària per transmetre l’àudio del micròfon del conferenciant fins a la cabina del traductor i d’allà als auriculars de cadascun dels assistents.

Així mateix podem realitzar la gravació de cada un dels canals idiomàtics per a la posterior revisió i edició.

El lloguer d’equips de traducció simultània i els serveis dels millors professionals són elements fonamentals per l’èxit d’aquests esdeveniments, i des d’Eikonos t’ajudem a escollir la millor opció per traduir la teva ponència davant de qualsevol nombre d’assistents.

BUSQUES EQUIPS DE TRADUCCIÓ SIMULTÀNIA PELS TEUS ESDEVENIMENTS INTERNACIONALS? PARLEM-NE